>これは、ＲＣＡコネクタに1.8mmをとりつけ、RCA-BNCの変換プラグで変換して>とりつけられてるという解釈でよろしいのでしょうか？
その通りです。RCAケーブルにしておきますと通常の電圧伝送用にもSATRI-LINK用にも使えて便利なためです。音質的にはSATRI-LINK用にはBNCコネクタ付きケーブルのほうが望ましいので、そのようなケーブルのご要望が多ければご用意するかも知れません。
>あと、DAC2000と組み合わせるトランスポートは試聴室ではどのような
>ものをお使いでしょうか？予算があまりないので低価格のものを
>ご推薦いただけませんでしょうか？また、同軸のデジタルケーブルに
>ついてもご使用のものやおすすめがございましたらご教示ねがいます。
以前はCECのTL5100を使っていましたが、現在は外部マスタークロックで駆動するためにTASCAMの業務用トランスポートを使っています。どちらも10万円台の製品ですので低価格の部類に入ると思います。デジタルケーブルにつきましても、先にご紹介した単線ケーブルで2.4万円ですので普通の価格帯と思います。有名メーカーのものは一般にこれより高いですが、最近はAV用に多少安いものも出ているようです。MITからはMIT AVT 3 Digital Cable($49)というものもあります(音は不明です)。
>電流電送はノイズをうけにくいということでしたが、
>ＣＤＰ−−ＤＡＣ２０００−−５５１２Ｋ−−ＳＰの間で
>長いケーブルを使うことによる損失が少ないのは、
>どれになるのでしょうか？
SATRIアンプで組む場合は単線がお勧めです。
CDP→DAC-2000:単線デジタルケーブル
DAC-2000→AMP-5512:単線アナログケーブル(電流リンクならさらに良)
AMP-5512→SP:1.8mm単線ケーブル(できればボックス内の配線も)
特にスピーカーボックス内の配線をテフロン単線にしますとはっきり違いが出ます。ボックス内のSP端子からSPユニットまでの間の線を交換するだけで音の鮮度がぐっと上がります。素直なユニットを使っている場合はネットワークをパスしてSP端子とユニット間を直結し、チャンネルデバイダを入れてマルチチャンネルシステムを構成しますと別物に変貌します。ただし、一番簡単な2WAYでも音をまとめるにはそれなりの努力とすぐに諦めない根気が必要です。最低限、f特が測れる測定器も必要です。とりあえずできる範囲で配線を交換するだけでも効果はわかりますので、本格的なマルチは次の段階で考えても良いと思います。